کتاب ایوان منحصربه فرد

اثر کاترین اپلگیت از انتشارات افق - مترجم: کیوان عبیدی آشتیانی-داستان فانتزی

ایوان یک گوریل سالم است. زندگی در خروج از 8 بازار بزرگ بالا و بازی های ویدئویی، او عادت کرده است به انسان ها تماشای او را از طریق دیوار شیشه ای از دامنه خود. او به ندرت زندگی خود را در جنگل ناپدید می کند. در واقع، او تقریبا هرگز در مورد آن فکر نمی کند.

در عوض، ایوان فکر می کند در مورد نمایش های تلویزیونی او دیده می شود و در مورد دوستان او استلا، یک فیل سالمند، و باب، سگ ولگرد. اما اغلب ایوان فکر می کند در مورد هنر و چگونگی گرفتن طعم انبه یا صدای برگ با رنگ و یک خط به خوبی قرار دارد.

سپس او با روبی، یک فیلد کودک گرفته شده از خانواده اش، ملاقات می کند. و او باعث می شود که ایوان خانه خود و هنر خود را از طریق چشم های جدید ببیند. هنگامی که روبی می رسد، تغییر با او می آید، و آن را به ایوان تغییر آن را برای بهتر است.

کاترین Applegate مخلوط طنز و تند و زننده برای ایجاد روایت شخص اول فراموش نشدنی ایوان در داستان دوستی ، هنر و امید.


خرید کتاب ایوان منحصربه فرد
جستجوی کتاب ایوان منحصربه فرد در گودریدز

معرفی کتاب ایوان منحصربه فرد از نگاه کاربران
وای!!! یک داستان شگفت انگیز !!! من این را از آبی برداشتم نمیدانستم یک @ kids @ book بود، اما آن را مانند آن احساس نمی کردم. من آن را دوست داشتم !!! این کتاب برای همه است

مشاهده لینک اصلی
درست است که این موضوع کتابهای عجیب و غریب ادبیات کودکان است. و . . برو مراقب هر نامی باشید؟ البته، کنجکاوی جورج، البته (اغلب به اشتباه به عنوان یک میمون به نام فقدان دم خود را). او مشهور ترین است اما پس از آن سخت تر می شود. اوا پیتر دیکنسون ممکن است شمارش کند (همچنین یک شامپانزه). یا یک کتاب مانند Hurt Go مبارک توسط جینی روبرتی (شامپانزه). گوریل ها بسیار نادر تر هستند، زمانی که شما آن را در نظر بگیرید خنده دار است. من فکر می کنم یک حیوان به اندازه بزرگ و چشمگیر است، به عنوان یک گوریل، یک قهرمان کتاب کودکانه ای نیست. همانطور که اتفاق می افتد، ایوان از یک و تنها ایوان نادر است، و نه فقط به این دلیل که داستان او زمین را پوشش می دهد که چند کتاب دیگر (به استثنای Gorilla عجیب و غریب شب). عنوان کاترین اپلگوس گریه برای حقوق حیوان است که در خواننده خود در مراحل آهسته ظریف کار می کند. شما هیچ سخنرانی یا سخنرانی یا پشیمانی طولانی را پیدا نخواهید کرد. در عوض، فقط یک گوریل زندگی می کند که او می تواند، تا روزی که دیگر نمی تواند سکوت کند. با توجه به محدودیت آن کتاب به پایان می رسد که یک جواهر است. یکی از بهترین سالها، بدون شک. اساسا آنچه که ما در اینجا داریم این است که Charlottes Web اگر شما این عنکبوت کوچک را گرفتید و با یک گیوریل 300 پوند جایگزین کردید. به طور معمول، برای گوریل، بدبختانه، بدبختی دارد. و مطمئنا بد است که چگونه ایوان، قهرمان عناوین این داستان، هنگامی که شما در نظر بگیرید که او در یک سیرک مرکز خرید خارج از بزرگراه به دام افتاده است. اوانس هرگز سرنوشت خود را به طور جدی مورد سوء قصد قرار نگرفت، با توجه به اینکه بیست و هفت سال آنجا بود. یک روز، مالک، صاحب مرکز، تصمیم میگیرد که تنها راه کسب درآمد بیشتر، خرید ساکن جدید است. در حال حاضر ایوان و استلا، فیل با پای مجروح است که به نظر نمی رسد بهتر شود. به این ترکیب می آید Ruby، فیل یک نوزاد که مدتها از خانه اش در وحشی گرفته شده است. با تشکر از روبی، ایوان می بیند که این جایی برای هیچ كسی نیست و او باید از تمام مغز و هوش خود برای پیدا كردن راهی برای صرفه جویی در نه تنها خود، بلكه خود نیز استفاده كند. وسوسه ی هر نویسنده، بد یا خوب، برای ساده سازی اخلاق هنگامی که برای بچه ها بنویسید. بچه ها بد هستند بد، خوب بچه ها خوب هستند، و هرگز twain ملاقات. این به ویژه در مورد داستان سوء استفاده از حیوانات است. پس از همه، کسی که میخواهد قلب طلا را در یک شخصیت که توله سگ را میبرد، استخراج کند؟ با این حال بهترین کتاب ها برای بچه ها اغلب آنهایی هستند که اجازه می دهد تا حداقل یک نگاه اجمالی به انسان در داخل تبه کار. دلیلش این است که فیلیس رینولدز نیلورس شیلو هم چنین کار می کند و یکی از دلایلی است که یکی و تنها یونان خود را متمایز می کند. مکه این دروغه اینجاست، هیچ سوالی در موردش نیست. شما نمیتوانید با استفاده از اشیاء تیز و بدون خم شدن روی شخصیت خود، فیل ها را با ضربه زدن به بچه ها، صحبت کنید. اما برای مک نیز وجود دارد. اون مردی بود که گوریل بچه بود واقعا عاشق ایوان بود. سپس همسرش او را ترک کرد و شروع به ضربه زدن کرد تا با مشکلات مالی اش مقابله کند. در این دنیا بسیاری از مکک ها وجود دارد و من فکر می کنم که ارزش دادن به آن یک بچه می داند که می تواند برای کسی متاسف باشد اما هنوز هم برای انجام اقدامات خود پاسخگو است. مهم نیست که چقدر بدید برای این مرد احساس می کنید، Applegate هرگز به شما اجازه نمی دهد که دلیل آن را برای ایوان، Thelma و زندان Rubys فراموش کنید. من فکر نمی کنم اپلگیت می تواند در این رمان بسیار دور بود اگر او hadnt gotten Ivans صدا از صفحه اول به زودی ایوان می گوید: \"در حال حاضر من هیچ دوست گوریلا ندارم.\" وسوسه ی آنتروپومورفیز باید بزرگ باشد. ما نمی توانیم واقعا بدانیم که گوریل در یک زمان معینی در حال فکر است، اما اپلگیت با توجه به تفاوت های بین آنچه که فکر می کنیم و آنچه که فکر می کند، به زیبایی بازی می کند. ایوان گوریل به معنای احمقانه نیست، اما بچه ها ممکن است فرایند فکر خود را از دیدگاه انسان آگاه کند. خوبم او در زمان خود به اندیشه و ایده می آید. به علاوه، پیمودن این اندیشه ها و ایده ها به خوبی انجام می شود. من یک مکنده برای ضرب و شتم عاطفی خوب دارم ایوان باید در طول این رمان رشد و تغییر کند، حتی اگر از لحاظ فیزیکی به دام افتاده باشد. بنابراین اپلگیت رشد خود را به طور فزاینده ای افزایش می دهد اما به اندازه کافی سریع به خواننده کودک خسته نمی شود. دنیای ارزش معنی لود شده در راه ایوان در نهایت از اشاره به خانه خود را به عنوان @ دامنه @ خود را به @ قفس @ تغییرات. Worlds.General speaking، زمانی که یک کتاب به عنوان یک رمان آیه ای نوشته شده است، من آن را دوست دارم تا دلیل آن باشد. به عنوان مثال، Thanhha Lais در داخل و خارج از آیه خود را به عنوان راهی برای در نظر گرفتن انتقال از یک فرهنگ و زبان به دیگری استفاده می کند. هنگامی که با آیه در The One و Only Ivan مواجه شدم، ابتدا آن را یکی دیگر از قدرتمند نوشتاری دانستم. با این حال، فکر میکنم این موضوع به این معنی است که آیه به این معناست که احتمالا به این دلیل است که ایوان انسان نیست. افکار او وسیع و پیچیده است اما با محدودیت (با انتخاب، تا حدی خاص و خود طبیعت) است. Applegate همچنین در مورد چگونگی استفاده از زبان، بسیار دقت می کند. توصیفاتش می تواند خوشمزه باشد. یک مهر و موم داره @ صدایی مثل ...

مشاهده لینک اصلی
من، یک کتاب شگفت انگیز. بسیار زیبا. من آن را بررسی می کنم. من نه فقط این را می گویم: آن را بخوانید. به زودی. امروز ترجیحا وقتي كه شما ميتوانيد كتاب را بخوانيد، وقت خود را صرف بقيه اين بازبيني نكنيد. ممكن است كه در حال حاضر كه كتاب را خوانده ايد، در اينجا به موارد زير توجه كنيد: اين رازي نيست كه اين کتاب یکی از جشن های سال است. برای من، این اغلب نشانه ای است برای دور ماندن. چه نوع کتابی میتواند به چنین تحسیناتی مهم دست یابد؟ چه کسی نیاز به ناامیدی دارد؟ کسانی که، مانند من، مایل به چنین افکار هستند، برای خواندن چند صفحهای اول، خوب عمل خواهند کرد. من نمیخواهم چند ساله باشم، اگر بتواند یک خط مانند زیر را بخواند و بعد هرگز به بازگشت نرسد، او یک شخص قویتر از من است: «انسانها کلمات را هدر میدهند. آنها آنها را مثل موز موز می برند و آنها را به پوسیدگی می اندازند. »این کتاب این صدای را ایجاد می کند. از منظر یک گوریل حمایت شده از نقره ای به نام ایوان صحبت شده است، آن را در آنچه که تنها می تواند روایت گوریل اول نامیده می شود نوشته شده است. مطمئنا اولین شخص نیست، زیرا اپلگیت بهتر از هر نمونه ای از آنچه من می توانم از برخورد کلاسیک کسانی که از منظر حیوانات نوشتند فکر می کنم: تمایل به انسجام کردن صدای، افکار، ذهنیت و مشاهدات از حیوانات از ابتدا، ما می دانیم این یک صدای انسانی نیست. این بیش از حد منحصر به فرد است، بیش از حد متفکر، بیش از حد، از حقیقت. به همین ترتیب، نوشتن پانچ بسیار بیشتری را به وجود می آورد که صدای انسانی به دست می آید و ما با یک روایت مختصر و شاعرانه روبرو می شویم که تاثیرات داستانزانه، شوخ طبعی و عاطفی را با کلمات کمتر از آنچه که به نظر انسان امکان پذیر است، تحمیل می کند. مشاهدات ایوان، هر چند کوتاه، هرگز ساده نیست؛ آنها روشنگری، تیز و گاه گاه پیچیده هستند. صدای به من، کلیدی برای زیبایی و غم و اندوه این کتاب است. درست است که طرح کاملا صریح است، و ترسناک است که یک خلاصه کوتاه، آن را فرمول صدا می کند. شاید این باشد اما زیبایی این کتاب در اپلگیته است که رفتار و مهارتهای متفاوتی با شخصیت ها و رویدادها دارد و همچنین مهارت هایی که او از صدای منحصر به فرد ایوان بهره می گیرد، است. ما بیشتر آنچه را که باید در مورد راوی خود در چند صفحه اول کتاب بدانیم یاد می گیریم. ایوان (AKA The One and Only Ivan) به عنوان جاذبه اصلی در Exit 8 Big Top Mall و Video Arcade، جایگاهی است که آب نبات های پنبه ای را به ارمغان می آورد، افراد را به تماشای حیوانات انجام می دهد، و پفک های دست ساز گوریل را در هدیه به فروش می رساند فروشگاه این یک زندگی شاد به نظر نمی رسد، و توصیف خود ایوان از زندگی او خیانت به غم و اندوه است: \"بعضی از حیوانات به صورت خصوصی زندگی می کنند، بدون تماشا، اما این زندگی من نیست. زندگی من چشمک می زند و اشاره انگشتان و بازدیدکنندگان ناخوشایند است. با این حال، ایوان به نظر می رسد شرایط زندگی خود را با استعفای غمگین پذیرفته است. مشاهدات علمی خود را به معنای عمیقی از پاتو به روایت می رساند، زیرا غیرممکن است که در او میل یا امید به تغییر چیزها را غیرممکن ببیند. او، به ما گفته شده، رسیدن به یک نقطه پذیرش (هر چند به وضوح شادی نیست). ایوان آن را اینگونه توصیف می کند: \"من فکر می کنم که چه چیزی است، چه چیزی نمی تواند باشد. من نمی دانستم که امیدم را به دست آورم. \"هیچ کدام از این ها نباید تاکید کرد، حتی با اشاره به ملودرام، درمان می شود. بله، ایوان در توصیف های زندگی خود، هرگز بیشتر از زمانی که او را توصیف دیوارهای حوزه خود، که در آن، \"شیشه ای می گوید که شما این است و ما آن است و این است که چگونه همیشه خواهد بود.\" اما او هرگز ملودرام است. تغییرات ذهنیتی که در آن یک فیل جوان به نام روبی به بازار بزرگ بالا منتقل می شود (به امید مالک) باعث افزایش حضور می شود. آغاز روبی به زندگی یک هنرمند، همراه با یک رویداد مهم که تعجب برانگیز نیست، اما با این وجود خواننده را متزلزل می کند، خاطراتی را در ایوان از زندگی زودهنگام او وحشی و ضرب و شتم او به دست می آورد. به نظر می رسد این خاطرات همراه با وعده هایی که او برای محافظت از روبی انجام داده است به نفع ایوان است. او شروع به صحبت با دامنه خود می کند که واقعا چه چیزی است: قفس. ایوان، با استفاده از مهارت و خلاقیت خود به عنوان یک هنرمند، برنامه ای را برای آزاد کردن روبی از محدوده و تنهایی بازار بزرگ بالا و ساختن آن در مکان ایده آل که به عنوان یک گزینه قابل قبول به شمار می رود: باغ وحش می سازد. اگر ما فکر می کنیم که ایوان دچار دگرگونی است، او روشن می کند که می داند این گزینه ایده آل و یا حتی یک گزینه عالی نیست، به سادگی یک عملی است که بهتر از بازار بزرگ بالا است: \"این یک جای مناسب نیست\" جای مناسب به دیوار نیاز ندارد. اما این جایی است که من نیاز دارم. من برای پایان دادن به کسانی که هنوز این کتاب فوق العاده ای را خوانده اند، خراب نخواهم شد. اما من این را می گویم: با توجه به غم و اندوه زندگی او، محدودیت از گزینه های او، جدایی او احساس می کند به عنوان او می داند که او از دنیای مناسب او پاره شده و قرار داده شده در یک است که هیچ جای واقعی برای او، این خواهد بود یک ناامیدی اگر اپلگیته پس از آن ما را به یک پایان به طور یکسان خوشحال برای ایوان. او نمیتواند ناامید شود، و قدرت این کتاب در سرتاسر این است که دست و پا چلفتی پیچیدگی او است. که او با موفقیت آن را از طریق صدای گوریل مدیریت می کند ... باید Applegate را برنده شود ...

مشاهده لینک اصلی
ایوان منحصر به فرد و بی نظیر، رمان است که به یک پدیده کلی \"متقاطع\" در ایالات متحده تبدیل شده است. یک رمان که جایزۀ مدال نیوبری را به دست آورد و به مخاطبان کودکان هدایت شد و نوجوانان و بزرگسالان را به پایان رساند. من انتظار چنین داستانی نداشتم، اما انتظار داشتم چیزی ساده و کودکانه باشد. اما من خیلی اشتباه کردم و داستان ای بود که من را شگفت زده کرد و من آن را دوست داشتم. همیشه گفتم و فکر کردم که من رمان های خوب را دوست دارم. و برای من داستان های واقعی خوب کسانی هستند که پیامی را بین خطوطی که شما از آن اطلاع ندارید پرتاب می کنید تا زمانی که کتاب را کامل نکنید. و این رمان کاملا نوعی کتاب است. یک کتاب است که یک واقعیت خام و خشن می گوید بین خطوط داستان یک risueà گوریل ± درجه و fantasioso.Quizás این رمان کودکانه است، در واقع، آن است. اما این نیز یک رمان بزرگسال است و برای یک عموم قابل مشاهده است بین خطوط چیزی فراتر از آن. بیشترین چیزی که من دوستش دارم، این است که پیامی که به آن انتقال می یابد. به عنوان نویسنده به آرامی ما را به شرایط بدی که در آن حیوانات در باغ وحش و سیرک را مشاهده کنید. چیزی است که من بیش از آنکه برای مدت طولانی آگاه باشم و یکی از چیزهایی که برای تغییر تلاش می کنم. اما من خوشحالم که کتاب هایی از این در فروش برای نیا رفتن هستم ± به عنوان آنها را بخوانند و متوجه چه بد آنها درمان حیوانات در آن lugares.Más آنجا که این رمان را تا میزان بسیار خاص نیست نه آهسته و نه سریع، اما به تدریج شما را به داستان شخصیت اصلی که یک گوریل می آید، می برد. باعث می شود شما به تطبیق با آنچه اتفاق می افتد و شما شروع به درک situación.Es خود را یک داستان مناقصه با یک شخصیت است که به عنوان بزرگ به عنوان یک قلب کلیسای جامع. دارای یک زبان مناقصه ساده و آسان، تصاویر بسیار زیبا و همراه ± یک توطئه است که راه اندازی یک پیام bueno.Es یک رمان برای بزرگسالان و کودکان ± به عنوان، یک رمان است که کودک ± آموزش در ارزش های خوب و که چشم بسیاری از افراد نابینا را به شرایطی باز می کند تا پیمایی که در آن بسیاری از حیوانات بسیار نازک و زیبا مانند ایوان زندگی می کنند.

مشاهده لینک اصلی
مانند یک فیلم پیکسار، The One and Only Ivans با سادگی احساسات پیچیده را مدیریت می کند. زبان ساده ساده، به زبان کودکان و بزرگسالان ترجمه شده است، و اپلگیته در زیر متن و متن به پیشرفت خود ادامه می دهد و موجب آرامش و آرامش کودک و آرامش درونی ترس و خصومت می شود. او واقعا قدرتshow را نشان می دهد، نمی دانید @ این محدودیت نشان می دهد که چقدر چیزهایی بهتر است وقتی که نویسنده درگیر احساسات و به طور غیر مستقیم نشان می دهد خواننده، به جای اینکه مستقیما به ما بگوید. از این رو، زمانی که اپلگیت تاریخچه ایوان را نشان می دهد، آن را مانند یک آشکار می کند و نه توصیف و یا پاسخ به برخی از معانی که ما در مورد آن نگران هستیم. سرعت نیمه اول تن را تنظیم می کند، اما بقیه کتاب کمی مشکل را حفظ می کند که تعادل نامطلوب بودن بچه دوستانه است، اما پیچیده است. هیچ شوک بزرگی است که ایوان باید به یک نکته مثبت پایان دهد. البته، این کار را می کند. باید مخاطب را در نظر بگیرید Applegates فقط کمی در نیمه عقب (کمی بعد از لحظه ایوان شارلوتز وب) سرعت می گیرد. پس از معرفی باغ وحش، ما متوجه می شویم که این موضوع هدایت می شود، اما اپلگیت به نظر می رسد عجله زیادی برای رسیدن به آن وجود دارد. بسیاری از لحظات دقیق در نیمه اول ناپدید می شوند و حرکت ناپذیری از انفجار صورت می گیرد. در بعضی موارد این کار مناسب است زیرا کار Ivans کارش تمام نشده و دیگر موتورهای توطئه نیست. در حال حاضر مسئولیت به منابع خارجی منتهی می شود، اما خلاء ناگهانی این احساس عجیب و غریب را از دست می دهد. پایان دادن به باغ وحش به نظر می رسد کاملا به دست آورده است، اما فقط یک سواری پر از تپه برای رسیدن به آنجا است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ایوان منحصربه فرد


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب واریسیدن غروب