کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)

اثر ایتالو کالوینو از انتشارات کتاب خورشید - مترجم: بهمن رییسی-داستان فانتزی

شهرهای نامرئی کالوینو در نه فصل و هر فصل شامل شهرهائی رویائی با نامهایی زنانه ، که داستان وپیشینه ی هریک از نامها با مضامین و اهداف نویسنده در خصوص ویژگی شهرها بی ارتباط نیست ، نوشته شده است . در ابتدا وانتهای هر فصل گفتگو ومباحثی بین قوبلای خان امپراطور بزرگ مغول در قرن سیزدهم میلادی و تاجر جسور ونیزی ، مارکوپولو، صورت گرفته است. گفتگوها، رهنمونی است برای حراست از دودنیائی که در حال فروپاشی است . دنیای خارج از کاخ، در گستره ی مرزهای وسیع امپراطوری خان مغول و دنیای درون مرد افسرده و قدرتمندی که در ذهن و پندارش به سرزمینهای موعودی سفر می کند که به قول نویسنده کشف یا ساخته نشده اند. داستان اشتیاق و آرزو ، انتظار و رنج، شهرهائی با صفاتی انسانی،گاهی در عجز و هراسی رمزآلود و پر از معما. گاهی با چشم اندازهائی فریبنده که در بطن خود ، زشتیهای غافلگیرکننده داردو گاهی چنان شفاف که عظمت خلوصش باورکردنی نیست . دنیائی که امپراطور درآن نماد قدرت سلطه گری است که درشوق گسترش مرزهای فرمانروائی اش ، همراه با تخریب و ویرانگری، به استمرار آبادانی نیز می اندیشد.


خرید کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)
جستجوی کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) در گودریدز

معرفی کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی) از نگاه کاربران
من فکر می کنم این داستان کوتاه به زیبایی کشیده شده است، گفت و گو بین مارکو پولو و کوبلی کان، که عمدتا شامل یک سفرنامه عظیم متشکل از شهرهای، اختلافات و در نهایت تنها سازگاری و ویژگی های ساخته شده اند. آن را به جز شهرستانها و شرح مختصری از هر، از دوران باستان همه راه به شهرهای مدرن و حتی شهرستانها جادویی و صرفا خیالی است. در چند مورد، بحث فلسفی در مورد آنچه که در واقعیت درک شده و آنچه انتظار می رود، از جنب و جوش و هیجان، غم و اندوه و شادی است، اما در نهایت، همه آن فقط شهرهای است. برای آنچه که آن را لذت بخش است. تقریبا صرفا توضیح آن در گفتگو است. طرح بسیار کوچک و یا توسعه شخصیت، اما ما کمی. حتی حتی بد نیست، بد نیست.

مشاهده لینک اصلی
با توجه به موضوع موضوع، توصیف شهرهای. \"من انتظار این کتاب را نداشتم که بر روی چنین سطح شخصی و منزوی تأثیر بگذارد. اما در نهایت در شهر نهایی و دوباره در گفتگو با Kublai خان مفهوم بسته شدن مارکو پولو، من خشن شدم. و به نظر می رسد در دیدگاه من آن را در خارج از (90 + درجه) جورج بوش بین قاره هوستون، و یا هر چه جهنم که فرودگاه نامیده می شود اتمام. در حال حاضر این اثر ممکن است توسط این واقعیت افزوده شده است که من نیز گوش دادن به کانان موسیقی متن باربار. علی رغم عظمت قابل توجهی از نمره Basil Poledourisâ € ™، من هیچ شک و تردید ندارم که این کتاب بود که در نهایت من را به یک دولت اپیدرمیک تبدیل کرد که در یک روز تابستانی در تگزاس هیچ مشغولیت کاری نیست. این به این معنی است که یک گوهر فلسفی و یک راهنمای لذت بخش برای ذهن پرماجرا و روح تعجب آور است. این دو یا سه توصیف شهر را برای من متوجه شدم که مارکو پولو شهرها را به اندازه ذهن و تجربه انسان توصیف نکرده است. با این وجود، به جای این که از زیبایی فیزیکی توصیف ها دور شود، این کتاب به لذت و عمق بی حد و حصر می دهد. چگونه آن را توصیف کنیم؟ آن را مانند کودک کتاب برای بزرگسالان است. این دنیای جادویی دیگر وجود دارد، زمان دیگری هم پیچیده و معنی دار و زرق و برق دار است. در مورد یک افسانه با داستان براق خود فکر کنید، از نظر ظاهری، به این ترتیب، چیزی به عنوان نوازنده و متون متناهی نیز خدمت می کنید. شهرهای نامرئی نسخه بزرگ شده است. و توصیف ها اغلب فقط به اندازه کافی کنجکاو و عجیب و غریب هستند که شما می توانید با معانی متعددی کنار بیاورید، که به طور خاص توسط دولت روحی / عاطفی فعلی تعیین می شود. گاهی اوقات من با توصیف فیزیکی خیلی متعجب و مبهوت شدم تا الهیات زیادی را از هر چیز منسجم، اما این امر باعث می شود که اجتناب ناپذیر باشد و بسیار جذاب باشد. همانطور که کالوینو از طریق پولو به ما می گوید، این صدایی نیست که داستان را اداره می کند: این گوش است. آمین

مشاهده لینک اصلی
@ در شهرها، مانند رویاها است: همه چیز قابل تصور می تواند رویایی باشد، اما حتی رویای غیرمنتظره نیز یک رباعی است که میل و یا معکوس آن ترس است. شهرهای مانند رویاها از خواسته ها و ترس ها ساخته شده اند، حتی اگر موضوع گفتاری آنها رازدار باشد، قوانین آنها پوچ است، دیدگاه های آنها فریب خورده است، و همه چیز چیز دیگری را پنهان می کند. @\nشهر های نامرئی یک عادت فوقالعاده برای تخیل است و ایتو کالوینو قلم را بر روی کاغذ هدایت می کند و خطوطی از شهرهایی که همیشه تغییر می کند در برابر آسمان فرسوده سوزانده شده است، مانند نگاه کردن به اشیاء شکننده ارزشمند از طریق یک پنجره موزه است. چیزی است که کوبلا خان احساس گوش دادن به مارکو پولو: مشکوک بودن رامبلی ها در شهرهای امپراطوری خود را تنها می توان با بازتاب های متافیزیکی در وجود خود همسان کرد. چرا که نه؟ اگر شهرها بتوانند از کلمه ی گفتاری ساخته شده در پایه های هوا ساخته شوند، حتی اگر تنها در لبه ی ذهن دو مرد باشند، چرا مردان نمی توانند بیش از پیش بینی ذهن دیگری باشند؟ در واقع، چرا باید در مورد شهرها دقت کنیم؟ آیا Kublai خان کمتر از امپراتور است چرا که چشم انداز امپراتوری او وجود ندارد؟ آیا پولو یک کاوشگر نیست، اگر تنها از محدودیت های اندیشه، اگر نه از utopias درخشان و بنادر تاریک؟ شهرستان های نامرئی خواندن متعالیه است که باعث می شود ما سوالات واقعیت و درک: چگونه می تواند واقعی ادراک می شود؟ آیا واقعیت درک خود را دارد؟ ونیز فقط واقعی است به عنوان شهرهای حاوی آن، و شهرستانها تنها به عنوان غیر واقع بینانه به عنوان ونیز خود اجازه می دهد، کامل و یا از دست دادن اساسی ترین نیاز، امکان.

مشاهده لینک اصلی
شما: شهر های نامرئی چیست؟ [P]: یک رمان کوتاه Borgesian از ایتالیا کالوینو که در آن مسافر مارکو پولو یک مجموعه ای از [شهرت فوق العاده] شهرهای امپراتور مغولستان Kublai خان توصیف می کند. شما همه چیز در مورد آن چیست؟ [P]: من فقط به شما گفتم. شما: نه، شما به من خلاصه ای دادید این واقعا در مورد آن چیست؟ [P]: آه، shit.You: شما نمی دانید؟ [P]: من مطمئن نیستم چه کسی این مرد کالوینو سعی در گفتن دارد؟ توضیح دادن سخت است. مارسل پروست یک بار نوشت: \"سفر واقعی کشف این است که در جستجوی منظرهای جدید نیست، بلکه در داشتن چشمان جدید است.\" شما: آیا این مربوط است؟ [P]: بله البته. شما: چطور؟ [P] : آه، خندید. شما چند بار کتاب را خوانده اید؟ [P]: دو بار شما: و هنوز نمی توانید چیزی در مورد آن معنی دار بدانید؟ [P]: خوب، یک مرد معنادار، دیگری مرد است خرابکاری غیرمنتظره ای است. [P]: این خوب است. شما: پس ادامه دهید. [P]: خب، خواننده در یکی از بخش های روایت لینک می گوید که دو مرد نمی گویند زبان همان، که آنها در واقع از طریق نشانه ها و اشیاء ارتباط برقرار می کنند. یکی تصور می کند که به عنوان یک نتیجه از صحبت کردن زبان های مختلف و از بین رفتن ارتباطات بین آنها، که هر دو درک / درک متفاوت از شهرستانها وجود دارد توصیف شده است. پس از آن شهرستانها Kublai خان می تواند شهر های نامرئی [غیر موجود] عنوان باشد، چرا که او، بر خلاف Polo، هرگز آنها را دیده است، اما فقط آنها را از شخص دیگری شنیده اید. با این حال، در حالی که این ایده از صدای ناهار چینی پیچیده به من احترام می گذارد، من مطمئن نیستم که شواهد کافی برای حمایت از یک ادعا وجود دارد که قصد دارد کالوینو را کشف کند. در واقع، چیزی مانند یک شهر می تواند در دو شکل متفاوت در تصورات دو مرد مختلف وجود داشته باشد، که می تواند ظاهر شود، همانطور که از ذهن یک شخص به ذهن دیگر منتقل می شود، سوالات جالبی در مورد طبیعت و قابلیت اطمینان دانش، و همچنین، اگر کسی برای لحظه ای نادیده بگیرد ادعا که دو نفر از طریق نشانه ها ارتباط برقرار می کنند، بر روی شایستگی ها و غیره از داستان داستان دهی سخن می گوید. با این حال، توصیفات Polo است که فوق العاده هستند، ما به تفسیر Kublai علاقه مند نیستیم. با توجه به این که این واقعا یک کتاب در رابطه با ارتباط است، در مورد ساخت تصاویر در ذهن یک فرد، باید معنی داشته باشد که توصیفات پولو در درک آنچه که شنونده از آنچه [P]: بله. شما: آیا شما همیشه این را دوست دارید؟ [P]: به ​​نظر می رسد که شما در مورد این کتاب فکر نمی کنید؟ [P]: بله. شما: شما وجود دارد؟ نه، butâ € | شما: اگر کسی به شما برای راهنمایی به سوپرمارکت به شما می گوید که چگونه به کتابخانه دسترسی داشته باشید؟ [P]: نه، اما شهر نامرئی تفسیر های بسیاری را پیشنهاد می کند. شما: آیا؟ در مقابل این رمان، نقل قول پل بیللی است که ادعا می کند که آن را به ونیز تقلیل می دهد، توضیحات مکان های ظاهرا مجزا در واقع توصیف آن یک شهر است. [P]: من از آن آگاه هستم . اما آیا نمی دانم که دانش ونیز برای اینکه بتواند کار Calvino را درک کند یا به طور کامل آن را درک کند، ضروری است؟ شما: من حدس می زنم. [P]: من فقط آن را خرید نمی کنم، چون به نظر می رسد فوق العاده پیچ و خم از نویسنده به انتظار خواننده خود را به جست و خیز در هواپیما به ایتالیا به منظور قادر به درک از کتاب خود را. شما: شما نه چند مسافر، پس از آن؟ [P]: Iâ € | خوب، این چیزی است که هر وقت که به هر جا میروم، میبینم که در گذشته پیش از این، مکان عاشقانهتر، زیباتر و ویژهتر از واقعیت است. من هر وقت که به هر کجا میروم همیشه ناامید میشوم. شما: زندگی باید یک عوضی واقعی برای شما باشد. [P]: بله، اما من فکر می کنم که ممکن است کالوینو در حال تبدیل شدن باشد. تفسیر مورد علاقه من از شهرهای نامرئی می تواند این باشد که Kublai خان می داند که Polo حقیقت را نمی گوید، زمانی که داستان های او از مکان های شگفت انگیز را بازگو می کند، اما این شهر های شگفت انگیز فوق العاده را به شهرهای واقعی که او قاعده می کند، مانند دون کیشوت این جهان جادویی برای او بیشتر از چیز واقعی جذاب است. شما: بنابراین، شما می دانید که این کتاب چیست. [P]: نه، چون من کاملا از این تفسیر متقاعد نشده ام. در حقیقت، این تفکر که در طول خواندن آن به شدت خشمگین بود، این بود که این رمان در مورد درک جوهر شهرها، به جای ظاهر کاملا فیزیکی آن است. من چیزی در مورد خودم نوشتم ... شما: آه، گوزن [P]: آیا برای شما ناخوشایند؟: [در حال سقوط عمیق] نه، نه. پس از آن، چه چیزی را در مورد خودت نوشتی؟ [P]: من نوشتم ... برای درک شهر من باید یکی دیگر را درک کنم، برای دیدن آن باید یکی دیگر را ببینم، زیرا این دیگر شهر که به این یکی، خانه من، وجود؛ این شهر دیگر است که مرا اینجا آورد، که در اینجا امکان پذیر است. این شهر دیگر لندن است. وقتی که من سعی می کنم لندن را ببینم، می بینم: یک ایستگاه عکس در ایستگاه Paddington، ممکن است دیگر وجود نداشته باشد، که ممکن است در ایستگاه Paddington وجود نداشته باشد، شاید این در ایستگاه مریلوبون بود. یا صلیب پادشاهان اما برای من در ایستگاه پدینگتون ایستاده است، برای ...

مشاهده لینک اصلی
â € œCities، مانند رویاها، از میل و ترس ساخته شده است، حتی اگر موضوع گفتمان خود را مخفی است، قوانین آنها پوچ است، چشم انداز خود را فریب خورده، و همه چیز چیز دیگری پنهان است. • Italo Calvino، Invisible CitiesIt خوشحالم که شروع به خواندن این مطلب کردم چون من در حال پایان دادن به افتخار و سقوط امپراتوری روم بودم. خواندن در مورد خانم تاریخی در حالی که از جانب خان منتظر بود، یک سفر بود. این یک کتاب دشوار است که ذهن شما را در آن قرار دهد. در قلب، این یک کتاب معماری، برنامه ریزی شهر، از مناطق است. من مطمئن نیستم که آیا این کتاب به عنوان یک رمان پر از شعر یا شعر پر از نثر است یا هر دو. من فکر می کنم زیبایی آن توانایی خود را برای شنا، با زیبایی سورئال از طریق شهرستانها از حق و ناعادلانه؛ از طریق هر دو تاریخ فریبنده و پیشگویی های خاص. به هر حال، کالوینو در یک کتاب (درون محدوده یک مربع سفید از شطرنج و درون سکوت زمزمه کاما) کل پتانسیل انسان، شهرها و برای رمان را روشن می کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهرهای ناپیدا (نامرئی)


 کتاب در آبادی
 کتاب Fable
 کتاب بهار دوستی
 کتاب ماهی رنگین کمان و غار هیولاهای دریا
 کتاب ماهی رنگین کمان و نهنگ پیر
 کتاب ماهی رنگین کمان