کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است

اثر فردریک بکمن از انتشارات نشر نون - مترجم: نیلوفر خوش زبان-داستان فانتزی

مامان‌ بزرگ هفتاد و هفت ‌ساله است، چیزی نمانده هفتاد و هشت‌ ساله شود. او هم هفتاد و هفت‌ سالۀ چندان خوبی نیست. مردم می‌گویند پیر است، چون صورتش شبیه روزنامه‌ هایی است که توی کفش‌های خیس چپانده باشند، اما هیچ‌کس نمی‌گوید مامان‌ بزرگ به‌عنوان یک هفتاد و هفت ‌ساله زیادی سرش می‌شود. می‌گویند زیادی «سرخوش» است؛ این را با نگرانی یا عصبانیت رو به مادر السا می‌گویند که آه می‌کشد و می‌پرسد بابت خسارتی که مامان‌بزرگ وارد کرده چقدر باید غرامت بدهد. یا وقت‌هایی که مامان‌بزرگ تو بیمارستان سیگار می‌کشد و سیستم اعلام حریق روشن می‌شود و وقتی نگهبان‌ها مجبورش می‌کنند سیگارش را خاموش کند غر می‌زند و سروصدا می‌کند که «گندش بزنن، این روزها همه‌اش باید مراقب باشی کاری نکنی که به کسی بربخوره!» یا آن دفعه که مامان‌بزرگ توی باغچۀ بریت‌ماری و کِنت درست زیر بالکنشان یک آدم‌برفی درست کرد و لباس آدم‌بزرگ‌ها را تنش کرد؛ از دور مثل این بود که یک نفر از پشت‌بام افتاده باشد پایین...


خرید کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است
جستجوی کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است در گودریدز

معرفی کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است از نگاه کاربران
3.5 ستاره @ همانند مادربزرگ می گویند، این داستان واقعیت به چالش کشیده شده است. @ اگر شما طرفدار هری پاتر و افسانه های هیولا با زبان های مخفی هستید، شما این داستان لذت را با یک مادربزرگ دیوانه (و خنده دار به عنوان جهنم) عزیزم (و شگفت انگیز) نوه السا در شکار گنج برای ارائه نامه های متاسفانه که کشف برخی از داستان های بسیار شگفت انگیز است.در حالی که من لذت بردن از این منحصر به فرد گفت: گفتگو از جهان فانتزی، من آن را مانند یک مرد به نام اوو دوست ندارد. برای من، کمی اینجا و آنجا کمی کشیدم و ظلم به حیوانات غیر ضروری به من خاتمه داد، از این رو امتیاز 3.5 ستاره.

مشاهده لینک اصلی
Τι γΠ\"من ... من ι κό κΠ± Ï € دوم ... Î¿Ï ‡ Ï € Î ± ο Ï Î ± Î¼Ï Î¸Î¹ ήÏ\" Î ± Î ± Ï Î½ ... من \"IOE! این است که من ± όσο ÏƒÏ \"Îμίο κΠ± ι ÏƒÏ ... γκινΠ· من\" من ι ικό κΠ± Ï € دوم ... Î¿Ï ‡ ο من من \"σΠÎμίνΠ± ± Ï † ι ÎμÏ \"من ‡ Ï ï¬ Î¿Î½ÏŽÎ½ κΠ± ι σÎμ λ ίγο دوم ± Ï ‡ γίνÎμι Î¿Ï \"ها Iz. ΤΠ· من، من من من ± ÎσÎμι ο Î§Î¬Ï Î¹ ÏŒÏ \"ÎμÏ، ο † Î من من ‡ ονÏ\" ± است که من، من \"من ‰ ν من\" من ± Ï Ï ‡ \"من ... من» ιÎ'ιών، Î £ Ï € ο Î¬Î¹Î½Ï \"ÎμÏ Î¼Î ± ν، οι مردان ایکس κΠ± Î · ι Î'Î¹ÎºÎ¹Ï € Î ± ίÎ'ÎμιΠκΠ± ± ι دوم ‡ Îμι من \"من · Î ± ν κÎ\" من من \"من · ÎμÏ Î³Î¹Î ± γιά σÏ\" ον κόσμο Ï € Î¿Ï ... من \"من ... من ‡ Î ± ± ίνÎμι νΠÎμί νΠι κΠ± Î ± ι · Î ± κΠ\"من من\" من ÎμÏ من ® \"من · من، من † دوم\" من · من κΠ± ι \"من · من، من\" من ÎÎμι \"ιÏ، من € ιο من \"من» ÎμιÎμÏ، Î¹ÏƒÏ \"Î¿Ï Î¯ÎμÏ ،! I'i» من »من μÎÏ ï¬ Î¼Î¹Î ± ± Î · من € γιΠ± γιά ÎμθΠίνÎμι.ΚΠ± ± ι من \"من ± Î IZI · من» σΠ± Ï Ï € € دوم Îμι νΠκάνÎμι ± من \"من ο\" من ï »ÎμÏ ... من\" من ± Ï Ï € ίο άγμΠ± Ï € Î¿Ï ... من \"من · من، ζήÏ\" من · من · σÎμ γιΠγιά ± من \"من · من: νΠ± Ï € Î¬Ï Îμι μÎÏ Î¿Ï، σÎμ ÎνΠ± ÎºÏ ... νήγι II · σΠ± من ... من Î¿Ï ÎºÎ Î¹ ± Ï € Î ± νΠ± Ï Î ± من \" ώσÎμι ÎνΠ± Ï ‰ ÏƒÏ IOE Î³Ï Î¬Î¼Î¼Î ± من \"من ± Ï € Î¿Ï ... ζΠ· من\" Î¿Ï Î½ ÏƒÏ ... · γγνώμÎ. این است که من ± Ï £ Îμ ... من \"من IOE\" ο من \"من ± Î · من ξίÎ'ι\" σΠ± دوم ± Ï † γίνÎμι دوم \"من · μÎμ ÎνΠ± ΤÎÏ ± است که من، κΠι ÎνΠ± ± Î ± Ï Î½ ÎºÎ¿Ï ... Î'ÏŒÏƒÎºÏ و ... »Î¿، II ± Ï ‰ Î³Î½Ï Î¯ÏƒÎμι Î¹Ï € Ï € ÏŒÏ\" ÎμÏ ،، من € Ï Î¹Î³ÎºÎ¯ Ï € ισσÎμÏ، κΠι ± Ï ‡ ιονάγγÎμÎ \"Î¿Ï ... من، κΠ± ± Î ± دوم ι νÏ\" ιμÎμÏ \"من ‰ Ï € ίσÎμι I'i Î¬ÎºÎ¿Ï ... من، .ΜΠ± من \"من € ο ιο σΠ· μΠ± νÏ\" ικό ÎμίνΠι ± Ï Ï ‰ € من، من ± دوم ± Î ± νΠ± κΠ\"من من ÏÎμι\" من · ν Î ± Î »Î®Î¸ÎμιΠ± Ï Ï € ... Î¿Ï ... ÎÎºÏ ÏÎμ Î · من γιΠ± γιά\" من · من، ÏƒÏ \"ιÏ، ισÏ\" Î¿Ï Î¯ÎμÏ، من \"من · من ،! Î ± Ï Î ± Ï Î³Î¼Î \"من ... من € ικά دوم Î¿Ï ‡ ο! ÎÎ¾Ï ... من νΠ± Î ± ÏƒÏ \"Îμίο، μÎμ من\" من ομÎμÏ II، I ± من \"άκÎμÏ، κΠ± Î ± ι ξιΠ± Î · من € γάÏ\" Î¿Ï ... من، من ‡ Î ± Ï Î ± ÎºÏ \"Î®Ï ÎμÏ ،! 5 Î ± σÏ\" ÎμÏ Î¬ÎºÎ¹Î ± من \"όσο γÎ\" من ... من κά όσο \"Î ± Î ± Ï € όνÎμÎ¹Ï Î¿Ï ... من † Î¿Ï من من · νιζÎμ ΜονÏ! \"

مشاهده لینک اصلی
من اولین کتاب \"Backmans\" را خوانده ام، \"مردی به نام اوو\" خوانده و آن را خواندن کوتاه و لذت بخش پیدا کرده است. مادربزرگ من از من خواسته است که به شما بگوید با عرض پوزش فقط نگاهی کوتاه به آنچه Backman قادر است. این قطعا فاقد جذابیت اولین کتاب خود است. یک شخصیت بزرگ از شخصیت ها است، هر کدام با داستان های خود و هر کدام به شدت ترسیم می شوند و مهمتر از همه، هر کدام به شیوه خاص خودش عجیب است. السا، شخصیت اصلی، یک کودک هفت ساله است که مانند یک نوجوان 17 ساله ناامید رفتار می کند. او ویژه است و از این رو در مدرسه مورد آزار و اذیت قرار می گیرد و هیچ دوست ندارد. مادر بزرگش تنها دوستش است اما او از سرطان می میرد و السا با شکار گنجینه ای روبرو می شود که منجر به کشف داستان های ماجرای زندگی در ساختمان می شود. به موازات، داستان هایی از The Land of Almost Awake، ایجاد فانتزی از مادربزرگ الساس می شود تا او را از زندگی سخت خود دور کند و سرگرم کند. اینجا من کاملا از دست دادم. داستان های افسانه ای به سادگی در دست و پا زدن بود و کمتر جالب بود. السا متوجه می شود که افسانه ها در نهایت به داستان های شخصیت های دیگر در کتاب گره خورده اند، اما این کار آنها را قابل خواندن نمی کند. من فقط از طریق صفحات کامل از بین رفته بودم و هیچ سرنخی راجع به آنچه که در سرزمین آرزو داشتم نبود. السا خودش کمی آزار دهنده است. او به نظر می رسد برای سن او بسیار روشن است، اما واقعا، برخی از چیزهایی که او می کند و می گوید به سادگی آزار دهنده است. او در مردم فریاد می زند و دائما آنها را تصحیح می کند، که از من خسته شده است. و مهم نیست که چگونه شما فکر می کنید فرزند شما است، شما اجازه نمی دهید او را به رانندگی یک ماشین! این خیلی عجیب بود. این افراد چه کسانی هستند؟ مادربزرگ حتی بیشتر مزاحم بود و نباید مراقب فرزندش باشد. آیا می توانم دوباره تکرار کنم که من راویان راوی / قهرمانان متنفرم؟ یکی دیگر از چیزهایی که کتاب را به من داد، پسر مبتلا به سندروم بود. بله، این نام کامل او بود و به طور مداوم به طور مداوم به آن اشاره شد. من این را غیر قابل قبول می دانم! داستان واقعی ظهور از این ظروف کاملا جالب بود و دارای دامنه بود، اما من مجبور بودم از طریق صفحات و صفحات پری داستان ناخوشایند و مزاحم و بچه های پیش دبستانی برای رسیدن به نقطه.

مشاهده لینک اصلی
â € œ هر هفت ساله سزاوار ابرقهرمان است. این فقط این است که چطور است. »برای السا، مادر بزرگش ابرقهرمان او است، اما همانطور که کتاب در حال پیشرفت است، السا شروع به ابراز قدرت در همه نزدیکانش می کند. این کتاب صداقت و کنجکاوی کودکانه ای دارد. از نقطه نظر 7 ساله Elsa گفته شده است. این کتاب به طرز وحشتناکی و شیرینی وجود دارد. این داستان عجیب و غریب و دلپذیر است که با رابطه مادربزرگ و نوه 7 ساله اش آغاز می شود. مادربزرگ غول پیکر است و هر کاری برای حفاظت و هدایت السا از طریق زندگی انجام خواهد داد. السا 7 ساله یک دختر کوچک عاقل برای سن خود است که از همتایانش «متفاوت» می شود و موضوع قلدری در مدرسه است. بهترین و تنها دوست او مادر بزرگش است. مادر بزرگ می رود تا الاء را از روزهای خسته اش دور کند، از جمله صحنه هایی که السا و مادربزرگش به دزدی شبانه در باغ وحش می روند و وقتی پلیس می آید، مادربزرگ به دنبال پرتاب حیوانات به آنها است. پس از پدر و مادر السا طلاق، مادربزرگ مجموعه ای از افسانه های فوق العاده ای که در دنیایی که Elsa فکر می کند تنها او و مادربزرگ خود را در مورد، \"زمین\" - تقریبا بیدار می دانند، می کشد. مادر بزرگ نیز او را یک زبان مخفی می آموزد، به طوری که آنها می توانید با یکدیگر صحبت کنید بدون اینکه دیگران بدانند که چه می گویند. Elsa توسط مادربزرگ نمی گوید که او فقط تا قبل از مرگش در حال مرگ است؛ در آن لحظه او به یک ماموریت اسرار آمیز فرستاده می شود که به موجب آن او باید یک سری نامه ها را ارسال کند. از طریق این فرایند نامه ای که الاسا را ​​تحویل می دهد، احساس خوبی نسبت به مادربزرگش پیدا می کند، رابطه مادر بزرگ او با مادرش، و همچنین درک روابط کسانی که در ساختمان با او زندگی می کنند. این افراد در ساختمان او تبدیل به نوعی یک خانواده بزرگ برای السا شده است. این دنیای خارق العاده که مادربزرگ می گوید به السا به عنوان چارچوبی برای السا برای درک ارتباط بین همه کسانی که در اطراف او است. او متوجه می شود که این داستان های خارق العاده در واقع داستان های واقعی در مورد کسانی که در اطراف او هستند، و به نظر می رسد در نتیجه عاقلانه تر می شود. او از مردم در اطراف او بهتر است، روابط خود را با یکدیگر قدردانی می کند و احساس می کند بیشتر به آنها متصل است. در حالی که کتاب را مطالعه می کنم، به عناوین به ظاهر تصادفی به هر فصل توجه کردم، اما در آخرین بند این کتاب کاملا با هم درمی آیند در حالی که این کتاب در ابتدا به زبان سوئدی نوشته شده بود، می توانست در هر کجا رخ دهد. چندین مرجع فرهنگی سوئدی وجود دارد، مانند میله شکلات دیم. اگر علاقه مند به تصاویر و آمپر؛ سوالات بحث، لطفا از وب سایت من بازدید کنید: http://www.book-chatter.com/؟p=30.

مشاهده لینک اصلی
این یک سخت بود که بعد از دوست داشتن یک مرد به نام اوو خیلی خرسند شد مطمئنا من السا را ​​به اندازه کافی دوست داشتم و مادربزرگ خیلی شگفت انگیز بود، اما دائم بازگشت به زمین پریده، این چنین ناامیدی برای من بود. من تقریبا آن را چند بار مرتکب شدم. حفاظت از یک کودک از واقعیت خشن با فانتزی می تواند یک داستان زیبا باشد. احساس کردم که تحویل این مفهوم گیج کننده و سرکش بود. با اولین سوم کتاب مبارزه کردم. من نمی توانستم بفهمم جایی که داستان منجر شد. وقتی که من به معنای دنیای برمودا اشاره کرد که به طور مداوم ارجاع شده بود، شروع به لذت بردن از داستان کردم. من می توانم بفهمم چرا بسیاری از مردم این کتاب را بررسی کردند. قلب من شکست که السا مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود و آن مادر بزرگ تنها دوست او بود. هنگامی که مادربزرگ می میرد، السا به مأموریت ویژه فرستاده می شود تا نامه های خود را به همسایگان مختلفش ارسال کند. نامه های عذر خواهی از مادربزرگ السا هم اکنون می داند همسایگانش و ارتباط ویژه ای که مادربزرگ با همه آنها داشت. من متوجه شدم که این رمز و راز بهترین قسمت این رمان است. من کاملا از شخصیت هایی که Backman ایجاد می کنم لذت می برم و منتظر خواندن Britt-Marie هستم همانطور که همانطور که به عنوان مردی به نام Ove نوشته شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مادربزرگ سلام رساند و گفت متاسف است


 کتاب زرافه ی سفید
 کتاب آواز دلفین
 کتاب افسانه ی فیل ها
 کتاب آخرین پلنگ
 کتاب عملیات کرگدن
 کتاب واریسیدن غروب